Les éditions Overworld ont le plaisir d’annoncer la collaboration qui vient de se nouer entre leurs activités et celles de cette revue russe d’une très grande qualité. Des échanges d’articles, traduits du russe au français et à l’anglais, ainsi que d’autres initiatives déjà ou encore à envisager, promettent à cette collaboration un bel et fructueux avenir.

Dans le cadre de l’élaboration éditoriale de leur revue, les éditions Overworld, Bordeaux en partenariat avec Le 308-maison de l’architecture et AMO Aquitaine ont le plaisir de vous convier à la conférence donnée par Michel Desvigne, paysagiste, Paris :

Territoires à créer versus Territoires d’insomnies

Michel Desvigne, paysagiste basé à Paris, mais travaillant sur tous les continents, vient de remporter deux concours majeurs en France : le plateau de Saclay, et le site d’Euralens, en tant que mandataire. Durant ces vingt dernières années, il a développé une approche spécifique du grand territoire, envisageant ses mutations et transformations sur le long terme, prévisibles ou à anticiper, les plaies à recoudre, celles à tenter d’empêcher qu’elles ne se reconduisent éternellement.

Michel Desvigne est par ailleurs l’auteur du projet d’aménagement paysager de Bordeaux-rive droite, projet déjà à l’œuvre, mais que les habitants mêmes de la ville, et de l’agglomération, ont du mal à appréhender, de par la complexité des éléments ici convoqués, et que la presse peine à relayer.

Michel Desvigne, dont le regard prospectif et les réalisations s’attachent à toutes les échelles, s’appuie sur une philosophie de projet également insuffisamment explicitée dans les médias. Il est pourtant le paysagiste le plus brillant à l’heure actuelle au monde concernant les différents enjeux impliquant le devenir de nos territoires.

Cette conférence-débat sera également filmée et enregistrée, puis mise en forme et retranscrite dans la revue ACT!

Le premier numéro de ACT! sera dédié aux tours. Diabolisées, fantasmatiques, convoitées ou démolies, les tours restent, depuis l’aube de l’humanité, l’incarnation la plus terrestre de l’ambition humaine de défier le ciel pour en capturer les étoiles. Pour en ramener les rêves enfuis ou volés. Différents photographes livreront leurs visions de tours subsistantes (isolées dans un pays bombardé, trouées de balles, ou perdues dans des no man’s lands), saisies aussi à l’instant où elles volaient en poussière (de celles, ignorées, d’une banlieue française, au drame du 11 septembre 2001).

Des universitaires européens, nord-américains, japonais, etc., ainsi que des critiques d’art et d’architecture de diverses nationalités, mais aussi des écrivains, seront en charge de la matière rédactionnelle de ACT!

Un dossier spécial sera consacré aux spéculations menées, depuis les années 1970, par Cecil Balmond, sur la question de la structure, et la possibilité qu’il y a, en partant de l’ADN, et en y adjoignant d’autres types de recherches, notamment sur les NOMBRES, leur pouvoir et leur poétique, d’aboutir sans doute à une nouvelle esthétique, nourrie de SENS. Ces spéculations, dans ses acceptions notamment verticales, les projets et réalisations de ce créateur et penseur hors-norme, ses ÉCRITS, dont il est impossible de mesurer la portée sans cesse accrue, seront analysés et publiés, sous la forme de plans, coupes, images et photographies, et commentés par des spécialistes de son œuvre, immergés depuis de longues années dans cet univers sans équivalent.

Des tours de divers pays, conçues ou réhabilitées par différents architectes dont nous admirons le talent, les rêves de créateurs du passé, et ceux encore à venir, des mots et des récits d’humeur concernant à rebours trop de gâchis répandu à la surface du globe, constitueront le corps du premier numéro de cette revue, qui accordera sa juste place à la différence, et refusera à l’indifférence molle tout droit de cité.

Les noms des architectes publiés dans ACT! illustrent d’emblée nos choix éditoriaux : Herzog & de Meuron, Steven Holl, Toyo Ito, OMA-Rem Koolhaas, Dominique Perrault, Renzo Piano, Eduardo Souto de Moura, sont quelques-unes des « vedettes » de ce premier numéro. Il serait vain, cependant, de se borner à projeter en ces choix une quelconque adhésion systémique au star-system international : il n’est pas donné à tout architecte de construire des tours, il en est donné à construire à certains qui, d’architectes, ne méritent pas le titre. Aussi avons-nous accordé une place à des créateurs largement inconnus, ou méconnus, dont les rêves nous aideront, peut-être, à franchir le pas, le « JUMP » que nous encourage à franchir le livre de Cecil Balmond, Number 9, ainsi que l’ensemble de sa pensée, de ses recherches inlassables, et de sa créativité sans cesse augmentée.

inspiré par :
Cecil Balmond, Chet Baker, Batman, Thomas Bishop, William S. Burroughs, Michelangelo Buonarotti, Kurt Cobain, Maurice G Dantec, Albert Einstein, Bret Easton Ellis, Leonardo Fibonacci, Youri Gagarine, Serge Gainsbourg, Jean Genet, Glenn Gould, Hiroshima, James Joyce, Stanley Kubrick, T.E Lawrence, Alain Merlet, Issey Miyake, Ludwig Mies van der Rohe, la station Mir, Wolfgang Amadeus Mozart, New York city, Friedrich Nietzsche, Pan Sonic, le mur de Planck, Robert Rauschenberg, Vincent Van Gogh, Throbbing Gristle, Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Virgin Prunes, Ayrton Senna, Ludwig Wittgenstein, Yohji Yamamoto, Sonic Youth, 22:22.

Du 29 septembre au 4 novembre 2010
Vernissage le mercredi 29 septembre de 18h à 21h30
Atelier Dartois / Eponyme Galerie

À l’occasion du lancement du premier numéro de ACT!, revue d’architecture et d’art et d’humeur, les éditions Overworld proposent en avant-première un aperçu de son contenu artistique et architectural, exposé simultanément dans deux lieux emblématiques de la vie culturelle bordelaise, l’Atelier DARTOIS et EPONYME Galerie.

LES SCEAUX DE MÖBIUS

Les sceaux du sacré furent et sont ceux des religions, des États, de l’amour, de la prédation, de l’or, et de l’art, aussi. La tuerie et les peintures et gravures dans les grottes, la tuerie et les créations dans les villes-mondes, sans doute vouées à ne former, bientôt, qu’UNE Ville-Monde globale, ne composent qu’une seule boucle : un anneau de Möbius, irréductiblement fermé et non-orientable.

Cette première exposition liée à la revue ACT!, revue d’architecture, d’art et d’humeur, s’attache à mêler différents composants de cet anneau. Rassemblant des artistes français et internationaux dont les exposées (vidéos, photographies, dessins, mots…) sont liées au thème de ce premier numéro ouvrent à une réflexion sur les formes et sens des tours, ainsi que sur leurs usages et perceptions, au siècle des villes-mondes. Si nous ne pouvons ouvrir ni orienter l’anneau de Möbius, qu’il nous soit donné d’y apposer les sceaux des sens et des actes convoqués par les créateurs ici rassemblés.

L’Atelier DARTOIS exposera plusieurs des artistes dont les oeuvres figurent au sommaire de la revue : Guslchan Gothel, Peter Root, Mickael Levin, Laurent Dequick, Philippe Fontes, Philippe Jacques & Karen Gerbier

EPONYME Galerie se joindra à l’événement, le temps du vernissage, en présentant deux oeuvres d’un huitième artiste également publié dans ACT! Le public pourra ainsi faire une première incursion dans l’univers de la revue et engager une réflexion sur le thème de ce numéro. Les oeuvres exposées multiplient en effet les points de vue et posent les bases d’une réflexion sur les tours qui « peuplent » nos villes et habitent nos quotidiens aussi bien que nos inconscients.

Les films de Pascal Grandmaison (Montréal, Canada), – Double Brouillard (2007), et I See You in Reverse [Je te vois à l’envers] (2008) –, diffusés uniquement le soir du vernissage chez EPONYME Galerie, invitent à réinterroger l’héritage de l’architecture moderne, la société néocapitaliste et surindividualiste du XXIe siècle, et nourrissent le débat sur les tours.

La vidéo de Mikael Levin (New York, États-Unis), Pause (2009), née de l’observation des variations de la lumière, au fil de la journée, sur les tours que l’on perçoit depuis le cadre de la fenêtre de l’atelier new-yorkais de l’artiste, convie, avec une grande finesse, et beaucoup de douceur, à entrapercevoir ce que dissimule l’apparent anodin.

Peter Root (Guernesey, Angleterre), auteur d’une installation conçue spécialement à l’occasion de l’exposition, propose une nouvelle version de son oeuvre Low Rise (2006), et élabore une métaphore de la ville contemporaine et de son caractère précaire via l’assemblage in situ de milliers d’agrafes composant une mégapole.

Le montage photographique En Bas (2010), de Gulschan Göthel (Berlin, Allemagne / Paris), également réalisé spécialement pour l’exposition, témoigne, quant à lui, de la nécessité qu’il y a, pour une architecte de sa génération, à s’interroger sur la ville – en l’occurrence sur les flux urbains au pied des tours du quartier de la Défense à Paris.

Laurent Dequick (Roubaix) lui-même architecte, à travers une pratique photographique libérée des contraintes du cadrage traditionnel, pousse à son paroxysme la vision d’un New York frénétique, dont l’accélération croissante des rythmes ne rime peut-être plus, aujourd’hui, avec l’augmentation du sens.

Enfin, entre installation et performance vidéo-projetée, Le Drame du Sucre (2010), de Philippe Fontes (Saint-Étienne), nous livre les histoires inédites et insoupçonnées d’une forme rectangulaire à la fois basique et absolue, image en laquelle il est tentant de projeter le destin tragique d’une tour vouée à la destruction.

Dans le cadre de l’élaboration éditoriale de ACT!, revue d’architecture, d’art et d’humeur (parution : automne 2011). Les éditions Overworld, Bordeaux en partenariat avec AMO Aquitaine et la Maison de l’Architecture Aquitaine ont le plaisir de vous convier à une réflexion commune autour du thème du premier numéro de la revue :

« TOURS, QUARTIERS, HISTOIRES URBAINES : COMMENT FABRIQUER, EN COMPOSANT AVEC L’IMAGINAIRE, LA VILLE SENSIBLE DE DEMAIN »

À Bordeaux, en Aquitaine, comme dans de nombreuses autres villes et régions de France, de grands chantiers sont ouverts. De réhabilitations en aménagements et réaménagements, de no veaux quartiers se font jour – d’affaires et / ou de logements – bouleversant plus ou moins nos habitudes urbaines. Cependant, les préoccupations environnementales et sociales dont ces transformations peuvent être porteuses seront-elles à même de construire la ville à vivre, sensible, que nous appelons de nos voeux ? Quelles histoires peuvent-elles être réactualisées, ou inventées ? L’imaginaire à l’oeuvre semble réduit à la technique, la technologie, la sécurité, au mieux à l’esthétique. L’attractivité d’un territoire ne signifie plus aujourd’hui qu’un potentiel économique. L’utopie elle-même a rejoint son contraire dans la crainte qu’elle suscite. Or, c’est aussi avec des mots et des images que se fabriquent les villes. Dès lors, il ne s’agit pas seulement de penser la ville de demain, mais aussi de la faire sentir, et de la faire aimer, d’en faire le support d’une vie heureuse et d’un rêve possible. La tâche, mesurée à l’aune de la disparition généralisée du sens, est non seulement urgente, mais vitale. Construire, dans le monde contemporain, peut signifier changer la donne, mais oblige à faire face à de nouvelles exigences. Que sont devenues les « cités radieuses» qui devaient advenir ? Quelles sont celles qui nous attendent ? En sommes-nous réduits au replâtrage, à l’adaptation modeste et ténue, à l’abandon de plus hautes exigences, ou au simple évitement des catastrophes prévisibles ?

À l’heure où la « qualité d’usage » rivalise avec la « qualité de vie », quelle existence nous promet-on dans la ville de demain ?

Les architectes, maîtres d’ouvrage et industriels aquitains au coeur du débat

Une table ronde organisée
le jeudi 23 septembre au 308, à 18h30
Maison de l’architecture Aquitaine
308 av. Thiers, 33100 Bordeaux
accès tram : ligne A, arrêt Galin

Cette table ronde, conçue en deux temps, s’est déroulée en présence de : Patrick Baggio, architecte urbaniste, président d’AMO Aquitaine ; Pascal Teisseire, architecte et président de la Maison de l’Architecture Aquitaine ; Michel Jacques, architecte, directeur artistique d’arc en rêve centre d’architecture ; Bernard Blanc, directeur général d’Aquitanis ; Marc Saboya, professeur d’histoire de l’art à l’Université de Bordeaux 3 ; Bruce Bégout, philosophe, écrivain ; Olivier Brochet, architecte ; Bernard Bühler, architecte ; Arnaud Lecroart, directeur de Mésolia ; Bernard Chinours, architecte; Christophe Gautié, architecte ; Patrick Hernandez, architecte ; Franck Potier, directeur de l’aménagement, Bouygues Immobilier Aquitaine ; Philippe Puel, directeur du développement régional, Cogedim ; Xavier Leibar, architecte ; Laurent Portejoie, architecte ; Delphine Costedoat, directrice des éditions Overworld ; Francis Cuillier, urbaniste consultant, professeur associé à l’Université de Bordeaux 3, Grand Prix de l’urbanisme 2006, président du Comité éditorial d’ ACT!

LES DEUX TEMPS DE LA TABLE RONDE :